Pasi deshifron një pjesë të ditarit të Franz Hopper, Jeremie-t i vjen një ide për të krijuar një përbindësh që lufton në anën e së mirës. Duke kombinuar teknikat, ai krijon Marabountën, një sferë që mund të replikohet pafundësisht dhe të përpijë çdo përbindësh që mund të mbështjellë. Edhe pse funksionon mjaft mirë në fillim, gjithçka shkon keq kur ndjen virusin e Aelitës, i cili është i lidhur me Xanën. Pasi Odd e sulmon atë për ta shpëtuar, Marabounta çrregullohet dhe kërcënon të përpijë të gjithë Lyokon, kështu që XANA dërgon përbindëshat e tij për të ndihmuar në shkatërrimin e Marabountës në mënyrë që të mbrojë Aelitën dhe kujtimet e saj. Përbindëshat largohen nga Luftëtarët Lyoko pa shkaktuar ndonjë problem.