Gjatë një misioni në Rajonin e Kartagjenës, Skifozoa sulmon Yumin, duke i vjedhur ADN-në njerëzore, duke e lënë të bllokuar te Lyoko. Për ta përkeqësuar situatën, është dita e fotografive për klasën e saj dhe ajo do të pezullohet nëse mungon. Pas disa diskutimesh, Ulrich-ut i vjen ideja që Sissi të zëvendësojë Yumin. Çuditërisht, Sissi pranon dhe nuk kërkon asgjë në këmbim. Gjatë kësaj, Jeremie përpiqet të gjejë një mënyrë për ta rikthyer Yumin. Aelita mendon një mënyrë, por nuk ia tregon Jeremie-t. Ajo ia tregon vetëm pasi të arrijë te Lyoko, kështu që ai nuk mund të kundërshtojë. Ajo fillon të transferojë kodin e saj gjenetik te Yumi, gjë që do t'i lejojë Xanës të marrë kujtesën e saj sipas dëshirës, ​​duke u ekspozuar. Për fat të mirë, Odd dhe Ulrich arrijnë atje në kohë për ta ndaluar atë. Ndërkohë, Jermie kupton se ADN-ja e Yumit duhet të ruhet në kujtesën e XANA-s, e cila është e arritshme përmes Sektorit Pesë.