Kur shkolla mban një koncert në palestër, William aksidentalisht bie një pllakë miksimi për konkursin e DJ. Odd ofron ta rregullojë atë dhe përpiqet të kërkojë ndihmë nga Jeremie. Jeremie është i zënë, kështu që Aelita ofron ndihmën e saj. Ajo e rregullon lehtësisht pajisjen dhe zbulon se është mjaft e talentuar në përdorimin e saj. Shkolla po mban gjithashtu provimet finale, dhe Odd zbulon se nuk është aspak i përgatitur. Ndërkohë, Xana zotëron Jim-in dhe e çon Aelitën në fabrikë për ta dorëzuar te Skifozoa.