Gjatë një filmi të shkurtër të bërë nga Odd dhe me Sissi-n në rolin kryesor, Sissi duket se është e pushtuar nga një fantazmë. Megjithatë, ajo nuk vepron siç pritet. Në vend të kësaj, ajo fillon të flasë në një gjuhë të çuditshme, duke u përqendruar te Jeremie ashtu siç bën. Si pasojë, ajo çohet në infermieri. Më vonë, ajo hyn në dhomën e Jeremie-s dhe shkruan një kod në një copë letër. Jeremie e përkthen kodin, duke zbuluar një mesazh që shpreh dëshirën për të ndihmuar. Sissi dërgohet në spital pas kësaj, duke i detyruar Odd-in dhe Yumin të shkojnë atje dhe ta marrin atë. Gjatë një udhëtimi për në Lyoko, Aelita dhe Ulrich zbulojnë një kullë të bardhë. Xana nuk është e lumtur për kullën dhe dërgon Megatankë për ta mbyllur atë me forcë. Në të njëjtën kohë, ajo aktivizon një kullë dhe posedon një infermiere në spital për të bërë të njëjtën gjë me Sissin. Odd dhe Yumi arrijnë ta parandalojnë infermieren nga kjo. Ata e sjellin Sissin në fabrikë për të përfunduar mesazhin që kishte filluar më parë. Ajo arrin ta shkruajë pjesën më të madhe të tij përpara se Xana të arrijë ta mbyllë kullën e bardhë. Pasi kulla e Xanës mbyllet, Jeremie e përkthen mesazhin, duke zbuluar se Franz Hopper e kishte aktivizuar kullën e bardhë.