Jeremie zbulon pesë kulla të aktivizuara dhe mbledh grupin për t'u kujdesur për to. Megjithatë, kur ata mbërrijnë në fabrikë, ata gjejnë një burrë në ndërfaqe, duke i çaktivizuar kullat sikur të ishte një çështje e thjeshtë për ta bërë këtë. Kur pyetet, burri pretendon se nuk është askush tjetër përveç Franz Hopper. Megjithatë, diçka duket e gabuar në lidhje me këtë mbërritje të përshtatshme. Franz thotë se skanerët shkaktojnë degjenerim qelizor dhe fajëson Jeremie-n për këtë dhe shkatërrimin e ditarit të tij. Me të gjithë përveç Aelitës të zemëruar me të, Jeremie telefonon të atin dhe i kërkon të tërhiqet nga Kadic në favor të një shkolle për nxënës të talentuar - por pasi ai mbyll telefonin, ndërsa mendon për dilemën e tij, ai kupton se ka diçka thelbësisht të gabuar me shpjegimin e Franz.