Pasi lexon për një burrë të vdekur me emrin Leon Corbe, i cili vdiq gjatë ndërtimit të Kadic, Sissi vendos të mbajë një seancë për të komunikuar me të. Ajo arrin ta bindë Ulrichin të marrë pjesë. Gjatë seancës, një nga fantazmat e Xanës shfaqet në formën e një përbindëshi me katër krahë. Në fillim, duket e bindur, por shpejt zemërohet dhe sulmon. Ulrich e lë Sissin me Oddin ndërsa ai shkon t'i tregojë Jeremie-t. Jeremie nuk mund të gjejë një kullë të aktivizuar, gjë që duket e gabuar duke pasur parasysh situatën. Ndërsa Jim patrullon korridoret, ai kapet nga një objekt i padukshëm. Jeremie, Odd dhe Ulrich mbërrijnë për ta spërkatur atë me një fikës zjarri, duke konfirmuar se është një fantazmë dhe duke lënë të kuptohet se super skanimi është prishur. Me fantazmën të lirë, grupi niset për në fabrikë. Pasi mbërrijnë, Aelita, Odd dhe Yumi shkojnë në Lyoko. Odd kërkon kullën ndërsa dy të tjerët shkojnë në Rajonin e Kartagjenës për të rregulluar super skanimin. Ndërkohë, Jeremie dhe Ulrich mbeten të merren me fantazmën.