Herb dhe Jeremy janë në një garë robotësh. Herb me ""Iron Sissy"", dhe Jeremy me ""Kiwi 2." Herb mashtron duke lëshuar një ingranazh nga Sissy për të shkatërruar ""Kiwi 2." Ndërkohë, plani i fundit i Xanës, përdorimi i fabrikës për të ndërtuar një robot. Ulrich dhe Yumi marrin ndihmë nga Herb për të ngadalësuar robotin e Xanës. Jeremy zbulon se roboti Xana kishte ndërtuar në fabrikë dhe kishte ngatërruar kompjuterin që shkon te Lyoko. Jeremy rregullon superkompjuterin, dhe Odd ndihmon Alietën në Lyoko. Pas rinisjes së kohës, Kiwi 2 shmang pajisjet e Herb për të fituar garën.