Jeremie tani po e çon fushatën e tij ""Materalizo Aelitën!" në nivele të panjohura - fjalë për fjalë. Ai virtualizon veten, por nuk ka memorie të mjaftueshme në sistem për të përfunduar transferimin, dhe Jeremie është i zënë midis botëve. Do të duhet më shumë memorie sesa fabrika për të përfunduar transferimin përsëri në Tokë, dhe nëse ekuipazhi nuk nxiton, Jeremie do të fshihet si një skedar i vjetër! A mund të jetë ky kufiri i fundit për Jeremie-n? A do të jetë në gjendje Yumi të mbulojë boshllëkun?