Mark e gjen veten duke drejtuar një urgjencë shumë të mbushur me njerëz gjatë natës së tij të planifikuar të pushimit, duke zëvendësuar ndërsa Doug është jashtë me dhimbje koke dhe Susan takohet me avokatin e saj. Ai përpiqet të përballojë urinë, mbi 40 pacientë në sallën e pritjes dhe një rrjedhë të pafundme traumash.