Ndërsa fraksioni Oda përgatit Yoshimoto-n si Shogun-in e ri, Yoshiharu u kërkon të tjerëve ta falin Jubei-n, nga frika se përkeqësimi i marrëdhënies midis saj dhe Nobuna-s do të çojë në incidentin Honnō-ji. Ndërkohë, Jubei i kërkon falje Imai-t për ndeshjen, por nuk e kupton pse Nobuna është e zemëruar me të. Imai shpjegon se Nobuna i trajton shërbëtorët e saj si familjen e saj, sepse ajo ka një marrëdhënie të keqe me nënën e saj dhe duke parë qëndrimin e tmerrshëm të Jubei-t ndaj të tjerëve, i kujtoi këtë. Më vonë, fraksioni Oda mëson se klanet Takeda dhe Uesugi kanë bërë paqe dhe ndoshta po planifikojnë të sulmojnë Owari-n dhe Mino-n nga lindja. Duke mos e pritur këtë, Yoshiharu i kërkon Nobuna-s të mos i dërgojë të gjitha forcat e tyre për t'u marrë me aleancën Takeda/Uesugi kur Yoshimoto është gati të bëhet Shogun, por ajo refuzon të dëgjojë pasi është e shqetësuar për sigurinë e nënës së saj dhe Dōsan-it. Nagahide dhe Katsuie e udhëheqin ushtrinë Oda përsëri në lindje, të pavetëdijshëm se është një hile nga Tre Miyoshi për t'i lejuar ata të vrasin Yoshimoto dhe Nobuna. Nobuna vendos të ndjekë këshillën e Yoshiharu dhe i jep detyrë Jubei dhe ushtrisë së saj të mbrojnë Yoshimoto në Kioto. Por Nobuna shpejt mëson nga Hanbē, Goemon dhe Inuchiyo se Yoshiharu është rrëmbyer nga Zenjuurou, i cili po e përdor Yoshiharu si karrem për të vrarë Nobuna duke e qëlluar atë. Kur Nagahide dhe Katsuie mësojnë nga Hanzō se janë mashtruar, forcat e Danjyou sulmojnë Kioton dhe Danjyou përballet me Jubei i cili po mbron Yoshimoto. Ndërsa Danjyou përdor pasiguritë e Jubei për ta vënë atë nën një magji, ushtria thyhet nga Nobuna dhe të tjerët, të cilët i shpëtojnë të shtënave të Zenjuurou falë Yoshiharu. E pashqetësuar, Danjyou i vë njerëzit e saj të rrethojnë Nobunën dhe aleatët e saj, por ndihma mbërrin kur Bontemaru, Louis dhe Daimyo-t e krishterë vijnë për t'i shpëtuar. E tronditur që edhe të krishterët e persekutuar janë të gatshëm ta ndihmojnë Nobunën, Danjyou dorëzohet. Me Yoshimoto-n si Shogun, Himiko e ka Nobunën në oborrin e saj, duke i thënë se ajo do të jetë një udhëheqëse e shkëlqyer pasi të lexojë mendimin e Yoshiharu-së dhe besnikërinë e tij ndaj saj.