Ndërsa shumë klane e kanë pranuar Yoshimoto-n si Shogunin e ri, ka ende disa që refuzojnë ta pranojnë atë, veçanërisht ata që janë aleatë me Tre Miyoshi. Pavarësisht se e kanë Danjyou-n si aleat të tyre, ata nuk kanë prova të mjaftueshme për të arrestuar krerët e Tre Miyoshi. Meqenëse klanet Asai dhe Asakura janë aleatë, Nobuna vendos të sulmojë Wakasa-n në vend të Echizen-it për të trembur Asakurat në vend që të rrezikojë të provokojë Asait. Ndërkohë në Ōmi, Nobusumi zbulon se Nagamasa është një grua, e detyruar të fshehë gjininë e saj sepse babai i saj Hisamasa refuzon të pranojë një grua si Daimyo. Nobusumi e ngushëllon Nagamasën se ajo mund të sillet si grua kur është me të, pasi ai është burri i saj. Ndërsa ushtria Oda dhe aleatët e tyre kalojnë Ōmin për të sulmuar Wakasën, Yoshiharu qëndron në Kioto për t'u kujdesur për një Hanbē të sëmurë. Kur Yoshiharu përmend se si në kronologjinë e tij, klani Asai i tradhtoi Oda-t pasi ata sulmuan Echizen, Hanbē kupton se qëllimi i vërtetë i Nobunës është të nisë një sulm të papritur ndaj Echizen pasi pushtoi Wakasën. Dhe nëse klanet Asai/Asakura nisin një sulm tani, forcat e Nobunës do të bien në grackë. Ndërsa Yoshiharu shkon të paralajmërojë Nobunën me Zenkin, Hisamasa e burgos Nagamasën për të marrë përsipër klanin dhe për t'u bashkuar me Yoshikage-n kundër Nobunës. Nobusumi arratiset për të paralajmëruar Yoshiharun për tradhtinë e Asait, e cila e përdor paralajmërimin e tij si provë për motrën e tij Nobuna se Asait i kanë tradhtuar. Duke kuptuar se ishte faji i saj që i çoi ata të rrethoheshin, Nobuna dëshiron të dorëzohet, por shërbëtorët e saj refuzojnë pasi ajo do të vritet dhe ëndrrat e saj për Japoninë do të ishin të kota. Që e gjithë ushtria Oda të shpëtojë shëndoshë e mirë përmes luginës Kanegasaki, dikush duhet të sakrifikohet për të udhëhequr prapavijën për të mbajtur larg forcat Asai/Asakura të cilat Yoshiharu i ofron vullnetarisht kundër dëshirës së Nobunës. Me Yoshiharun, Hanzon, burrat e Goemon dhe 500 ushtarë që i mbajnë larg armiqtë e tyre, Nobuna bindet të arratiset pasi Nagahide e siguron atë se Yoshiharu do të kthehet gjallë. Por ndërsa ajo shkon të tërhiqet, Nobuna qëllohet.