Sakihisa kërkon 120,000 kan nga Nobuna përndryshe oborri perandorak nuk do ta njohë Yoshimoto-n si Shogunin e ri, kështu që Nobuna dhe Yoshiharu nisen për në qytetin tregtar neutral të Sakait. Ndërsa ushtria Oda mbron Kioton nga forcat e Danjyou dhe Yoshitatsu, Nobuna takohet me Soukyuu Imai, udhëheqësin e Egoushuu, tregtarëve që kontrollojnë Sakain. Imai pranon ta ndihmojë, por pjesa tjetër e Egoushuu, veçanërisht Soukyuu Tsuda, nuk do ta bëjë këtë pasi nuk e pëlqejnë atë për monopolin që ka në stendat e takoyaki-t të qytetit. Pas një takimi me Tsuda-n dhe Egoushu-në, Tsuda do të ndihmojë në pagesën e borxhit të Nobunës ndaj Sakihisa-s për një pjesë të tregut të takoyaki-t. Për ta bërë më interesante, do të mbahet një konkurs gatimi midis Yoshiharu-së dhe Jubei-t, ku të dy do të gatuajnë takoyaki që Tsuda ta blejë, të cilin pavarësisht se kush fiton, Nobuna prapë i merr paratë e saj. Gjithashtu, Imai dhe Tsuda po vënë bast përkatësisht për të dy kuzhinierët, të cilët nëse fiton Jubei, Tsuda merr një pozicion të rëndësishëm brenda Egoushuu. Ndërsa Nobuna, Yoshiharu dhe Imai e dinë që Tsuda po e përdor bastin për të fituar më shumë pushtet brenda Egoushuu, Jubei është e vendosur të fitojë për të bërë krenarë nënën dhe Nobunën e saj, të cilën e konsideron të barabartë me të. Ndërkohë, Hanbē ndihmon me sukses ushtrinë Oda të dëbojë armiqtë e tyre nga Kyoto. Në Sakai, fillon gara e gatimit midis Yoshiharu dhe Jubei. Gjyqtarët janë të impresionuar nga Yoshiharu, i cili përdor majonezë në takoyaki-n e tij, por e gjen Jubei-n të tmerrshëm pasi e gatuan shumë shpejt. Kur Egoushuu shpall fituesin, të gjithë tronditen kur shpallin Jubei-n për shkak se Tsuda i ka korruptuar. Jubei pranon me krenari rezultatet, duke besuar se i ka fituar paratë për Nobunën. Megjithatë, Nobuna është e neveritur nga qëndrimi i saj, refuzon ta shohë fytyrën e saj dhe e lë Jubei-n së bashku me Yoshiharu-n, Goemon-in dhe Inuchiyo-n, e cila ndien të njëjtën gjë. Ndërsa Jubei i shqetësuar përpiqet të kuptojë pse Nobuna ishte i zemëruar me të, Tre Miyoshi festojnë, duke e ditur se kanë mbjellë mosbesim midis Mitsuhides dhe Nobunës. Për t'u siguruar që Yoshimoto të mos bëhet Shogun, ata dërgojnë një snajper, Zenjuurou Sugitani, për të vrarë Nobunën.