Kyoto, kryeqyteti i shogunëve Ashikaga, sulmohet nga një grup konspiratorësh të quajtur Tre Miyoshi; Sakihisa Konoe, Soukyuu Tsuda dhe Gousei Shoukakuin. Yoshiharu habitet kur mëson, ndryshe nga historia e vijës së tij kohore, se Shoguni Yoshiteru Ashikaga i mbijetoi sulmit në Kioto dhe është larguar nga Japonia me Yoshiakin, vëllain e tij më të vogël, i cili është vajzë në këtë vijë kohore. Pa një anëtar të klanit Ashikaga, Nobuna nuk mund ta pretendojë ligjërisht Kyotën, por Mitsuhide sugjeron që ta bëjnë Yoshimoto-n Shogunin e ri pasi ajo është një e afërme e Ashikagas. Nagamasa kthehet te Owari, duke iu lutur Nobunës të martohet me të, pasi ai nuk mund të kthehet në shtëpi derisa ta bëjë vetë. Pasi premton një aleancë pa kushte, Nobuna ia jep motrën e saj "Oichi" për t'u bërë nusja e Nagamasës, përveç se "Oichi" është Nobusumi, e cila detyrohet të vishet si vajzë. Ndërsa ushtria Oda dhe aleatët e tyre marshojnë në perëndim drejt Kiotos, duke mposhtur klanet rivale që i kundërshtonin, Yoshiharu, Hanbē, Goemon dhe Inuchiyo kërkojnë përpara drejt Kiotos për të gjetur Himikon, Perandoreshën e Japonisë. Me Kioton në një gjendje paligjshmërie, Yoshiharu dhe Inuchiyo shpëtojnë një vajzë të re që po rrëmbehej nga banditët, e cila, e panjohur për ta, është në të vërtetë Himiko. Ndërkohë, Tre Miyoshi po përpiqen të gjejnë Himikon dhe të ndalojnë kërcënimin e Odas duke dërguar Hisahide "Danjyou" Matsunaga për të gjetur Himikon dhe Yoshikage Asakuran, Daimyo-n e Echizenit, për t'u marrë me ushtrinë Oda me aleatin e tyre të ri. Ndërsa Himiko, Yoshiharu dhe Inuchiyo shohin vdekjen dhe vuajtjet e njerëzve në qytet, ata ndihmojnë misionarin portugez Louis Frois dhe truprojën e saj Bontenmaru nga banditët. Duke mësuar nga Louis, i cili dëshiron të ketë leje për të udhëtuar nëpër vend për të ndihmuar ata që vuajnë, Himiko, e cila ka fuqi psikike dhe e di që Yoshiharu është nga e ardhmja, e pyet nëse vendi do të përmirësohet, gjë që ai e siguron se do të bëhet dhe se Nobuna do të jetë ajo që do ta shpëtojë. Yoshiharu dhe Inuchiyo habiten nga një magji nga Danjyou, por Himiko ua shpëton jetën pasi i premton Danjyou se do të kthehet në pallatin mbretëror. Pasi ribashkohet me Hanbe dhe Goemon, Yoshiharu e dërgon Himikon përsëri në shtëpinë e saj, por jo para se të kuptojë se kush është ajo. Ushtria e Nobunës më në fund arrin në Kioto, duke rivendosur rendin në qytet.