Nobuna planifikon të ndërtojë një kështjellë në Sunomata pranë lumit Nagara, e cila do t'i lejonte asaj të pushtonte Minon. Pavarësisht se Yoshiharu dëshiron të udhëheqë detyrën, Nobuna refuzon dhe ua cakton atë gjeneralëve të tjerë të saj, në mënyrë që të mos shihen duke luajtur rolin e favoritit. Megjithatë, Sunomata është pranë kështjellës Inabayama dhe përpjekjet e tyre për të ndërtuar pengohen nga forcat e Yoshitatsu. Duke ia dhënë detyrën me ngurrim Yoshiharu-së, Nobuna dhe Katsuie udhëheqin pjesën më të madhe të ushtrisë Oda në Kisogawa për të larguar vëmendjen e Yoshitatsu-së, ndërsa Yoshiharu, Hanbē, Mitsuhide, Goemon dhe Inuchiyo udhëheqin një forcë të vogël për të ndërtuar fshehurazi një kështjellë në Sunomata gjatë natës. Ndërkohë, gjeneralët e Yoshitatsu-së, Inaba dhe Ujiie, po fillojnë të vënë në dyshim udhëheqjen e zotit të tyre pas dezertimit të Hanbe-së. Yoshitatsu dërgon Inabën dhe Ujiie-në për të joshur forcat e Nobunës në një minierë ari të braktisur në një luginë. Pa e ditur të gjithë, plani i vërtetë i Yoshitatsu-t është t'i vrasë të gjithë atje duke i zënë në kurth në luginë pasi t'i vërë flakën. Por për të zemëruar shumë Yoshitatsu-n, ai mëson se një kështjellë është ndërtuar në Sunomata mëngjesin tjetër dhe dërgon ushtrinë e tij për t'i shkatërruar ata. Ndërsa Yoshiharu dhe të tjerët e mbajnë ushtrinë Mino derisa të mbërrijnë përforcimet, Nobuna arrin të shpëtojë nga lugina dhe bind Inabën dhe Ujiie-n të kalojnë në anën e saj, ndërsa forcat e tyre të kombinuara ndihmojnë mbrojtësit e Sunomatës dhe mposhtin ushtrinë Mino. Nagamasa përpiqet ta përdorë betejën për të nisur një sulm të papritur në të dyja anët, vetëm për t'u ndeshur me ushtrinë e Nagahide-s, e cila e priste këtë. Me Yoshitatsu-n të kapur dhe Minon tani nën sundimin e saj, Nobuna vendos për fatin e Yoshitatsu-s. Për zemërimin e madh të Dōsan-it, Nobuna i kursen jetën Yoshitatsu-s. Ndërsa dehet nga zemërimi, Yoshiharu e bën Dōsan-in të kuptojë arsyetimin e Nobunës dhe e bën të shohë qytetin e sapo ndërtuar të Gifu-t dhe Kështjellën Gifu, të cilën Nobuna e ndërtoi për nder të tij. (Gifu do të thotë njerk.)