Nobuna e pushon nga puna Yoshiharu-n, duke ia fajësuar veprimet e tij që i dhanë Imagawa-ve mundësinë për të pushtuar Owarin. Yoshiharu bie në depresion, por Dōsan i zbulon se arsyeja pse Nobuna e pushoi nga puna ishte sepse njerëzit që ajo i donte kishin vdekur dhe nuk donte që i njëjti fat t'i ndodhte edhe atij. I inkurajuar nga Dōsan për të vazhduar të ndihmonte Nobunën, Yoshiharu niset me njerëzit e tij, Goemon, Inuchiyo, Nobusumi dhe truprojat e tij femra për të gjetur Okehazama-n, ku ndodhet kampi i Yoshimoto-s dhe ku Nobunaga mundi Imagawa-t në kronologjinë e tij. Pasi e gjen kampin, Nobusumi dhe truprojat e tij shpërqendrojnë njerëzit e Yoshimoto-s në mënyrë që Yoshiharu t'ia japë vendndodhjen e kampit motrës së tij. Megjithatë, shoqëruesit e Yoshiharu-s përballen me ninja të udhëhequr nga Hanzō Hattori. Pavarësisht se të tjerët i mbajnë larg, Hanzō kap Yoshiharun, por ky i fundit arrin ta bindë Hanzon që ta lërë të shkojë, sikur ushtria e Yoshimotos të jetë mposhtur, zotëria i tij, Motoyasu Matsudaira, të mos jetë më vasal i klanit Imagawa. Më në fund, duke marrë informacionin e Yoshiharus, Nobuna dhe ushtria e saj drejtojnë një sulm të papritur në kampin e Yoshimotos. Për shkak të shiut dhe burrave të saj të dehur për shkak të Nobusumit, burrat e Yoshimotos kapen në befasi dhe mposhten lehtësisht nga ushtria Oda. Katsuie është gati ta vrasë Yoshimoton, por Yoshiharu e ndalon duke i prekur gjoksin, pasi Yoshimoto është një vajzë e lezetshme. Pasi Yoshiharu e magjeps, Yoshimoto pranon të dorëzohet, duke i dhënë fund luftës. Nobuna falënderon Yoshiharu-n për ndihmën e tij, por gjithashtu e ndëshkon atë për atë që bëri me Katsuie-n dhe Yoshimoto-n.