Djali i Dōsan-it, Yoshitatsu, nis një grusht shteti kundër babait të tij për aleancën me Nobuna-n. Pavarësisht dëshirës së Nobuna-s për të dërguar përforcime, të gjithë e dinë se nuk mund ta bëjnë këtë, sepse kjo do t'i japë Daimyo-s së Suruga-s, Yoshimoto Imagawa, mundësinë për të pushtuar Owari-n. Ndërkohë, Daimyo-s i Oumi-t, Nagamasa Asai, takohet me Nobuna-n për të propozuar një aleancë midis klaneve të tyre, e cila do t'u lejojë ushtrive të saj të ndihmojnë Dōsan-in, ndërsa ushtritë e tij mbrojnë kufijtë e saj kundër klanit Imagawa, në këmbim që ajo të martohet me të. Megjithatë, Yoshiharu dhe të tjerët e urrejnë Nagamasën, pasi ai kërcënon të bëjë aleancë me Imagawa-t nëse Nobuna refuzon dhe atij nuk i interesojnë ndjenjat e saj dhe interesohet vetëm për përfitimet që fiton si bashkëshorti i saj. Yoshiharu, Katsuie, Nagahide dhe Inuchiyo e bindin Nobunën të refuzojë ofertën e tij. Jo shumë kohë më pas, Mitsuhide mbërrin me vajzën e Dōsanit, Kichō, të cilës Dōsan ia beson mirëqenien e saj dhe ëndrrat e tij Nobunës, ndërsa ai përgatitet për një betejë të fundit pranë një lumi. Katsuie detyrohet ta nokautojë Nobunën për ta parandaluar atë të bëjë ndonjë gjë të nxituar. Duke mos dashur ta shohë Nobunën të trishtuar për vdekjen e Dōsanit, Yoshiharu, Goemon dhe një grup i vogël shpëtojnë Dōsanin dhe njerëzit e tij ndërsa ata ikin në Owari nga forcat e Yoshitatsu-t përmes lumit. Pavarësisht përpjekjeve të Yoshitatsu-t për t'i vrarë, ata detyrohen të tërhiqen kur ushtria Oda shpëton grupin e Yoshiharu-t. Ndërsa Nobuna qorton Yoshiharun për marrëzinë e tij, të gjithë shpejt informohen se Yoshimoto dhe ushtria e saj kanë pushtuar Owarin.