Yoshiharu futet në telashe pasi godet Nobukatsu Oda-n, vëllain më të vogël të Nobunës, pasi ky i fundit fyeu motrën e tij. Nobukatsu kërkon kokën e tij si ndëshkim, por Nobuna mund t'i shpëtojë jetën Yoshiharu-së nëse ajo e bën gjeneral, por së pari ai duhet të provojë vlerën e tij duke e caktuar të mbledhë 8,000 koku oriz në një javë. Duke përdorur strategjinë e tij të marketingut për të blerë lirë dhe për të shitur shtrenjtë, Yoshiharu arrin të mbledhë mjaftueshëm ar për të blerë oriz katër herë më shumë sesa i ishte caktuar detyra në një javë, falë shërbëtorit të tij ninja, Goemon Hachisuka, dhe ndihmës së Inuchiyo-s. Megjithatë, Nobukatsu nis një rebelim pasi bindet nga këshilltarët e tij se motra e tij nuk është e aftë të sundojë klanin. Por rebelimi i Nobukatsu-së ndalet shpejt dhe në mënyrë paqësore pasi forcat e Nobunës rrethojnë kështjellën e Nobukatsu-së, ku Yoshiharu dhe ushtarët bërtasin britma që e trembin Nobukatsu-n dhe e bëjnë të nënshtrohet. Nobuna përpiqet ta vrasë Nobukatsu-n për t'u dhënë shembull të tjerëve, por Yoshiharu e detyron të ndalet pasi e di që ajo ende e do vëllanë e saj dhe duke vepruar kështu do ta bëjë të pamëshirshme, njësoj si Nobunaga. E bindur, ajo e fal vëllanë e saj, i cili në shenjë mirënjohjeje, betohet se nuk do të rebelohet më kurrë dhe e ndryshon emrin në Nobusumi Tsuda. Nobuna falënderon Yoshiharu-n për atë që bëri dhe e bën të betohet për besnikëri ndaj saj.