
Four Alarm Fire and Brimstone
Rescue Heroes · Sezoni 1 · Episodi 11
Një shtëpi që digjet zakonisht menaxhohet nga zjarrfikësit vendas, por kjo shtëpi e veçantë ka të përfshirë Jake Justice dhe Heronjtë e tjerë të Shpëtimit sepse është shtëpia e "Vëllait të Vogël" të Jake-ut, Nick-ut. Jake i përket një programi "Vëllai i Madh" dhe është bërë shumë i afërt me Nick-un dhe vëllain e tij më të vogël, Eddie-n. Nick është jashtëzakonisht i zemëruar me djalin e lagjes i cili aksidentalisht i vuri flakën shtëpisë, kështu që Heronjtë e Shpëtimit ofrojnë Qendrën e Komandës si një shtëpi të përkohshme për familjen me shpresën se Jake mund ta bëjë Nick-un të falë djalin e lagjes. Por kur Nick merr vëllain e tij të vogël dhe fshihet në Hyper Jet për të qenë më afër Jake-ut, duke shkaktuar pa dashje komplikime serioze gjatë një misioni shpëtimi në një vullkan aktiv, Jake e gjen veten në situatën ku duhet ta falë Nick-un. Sigurisht, ai i tregon të riut se ka vend tek të gjithë për të falur të tjerët për gabimet e tyre.
- Transmetuar
- 15 janar 2000