Një masë e madhe ajri e ftohtë ndodh në botë dhe shkakton stuhi dëbore në të gjithë Amerikën e Veriut. Billi takon të atin kur thirret në një mision shpëtimi në qytetin e tij të lindjes, Quebec. Më vonë, Billi dhe i ati ngecin në avion hiperjet dhe duhet t'i lënë pas dallimet e tyre në mënyrë që të gjejnë një mënyrë për të dalë nga situata.