Një shofer autobusi i bardhë që godet një këmbësore femër me ngjyrë shkakton një trazirë. Shoferi vritet dhe diku larg trazirave gjendet një trup tjetër. MGee dhe Gharty hetojnë vdekjen e shoferit, ndërsa Lewis dhe Sheppard hetojnë vdekjen e trupit tjetër. Lewis gjen një të dhënë në vendngjarje, një buton (që më vonë u zbulua se mungonte në uniformën e policisë). Gharty dhe MGee debatojnë në mënyrë aktive nëse raca ishte motivi për vdekjen e shoferit; MGee dyshon se incidenti nuk ishte i motivuar nga racizmi. Udhëtarët e autobusit intervistohen për të zbuluar se çfarë dinë. Lewis dhe Sheppard i afrohen një shtëpie duke kërkuar dëshmitarin e tyre (pa mbështetje). Për ta shqetësuar, Sheppard e mban të dyshuarin e saj, por humbet armën e saj dhe rrihet rëndë. Ballard thirret nga pushimet e saj në ecje malore. Lewis vendos ligjin për banorët e ""Xhamajkës së Vogël""; ai dëshiron që arma e Sheppard të kthehet sonte. Dëshmitari që Sheppard kapi identifikon Hellriegel si vrasësin, dhe burrat që e rrahën shoferin për vdekje. 127.