Trupi gjysmë i zhveshur i një burri gjendet në një kontenier plehrash jashtë një restoranti. Bayliss i kthen Cox një palë vathë të saj që ajo i kishte lënë në shtëpinë e tij natën e kaluar. E shqetësuar nga ai duke e bërë këtë në publik dhe ndërsa ishte në vendin e krimit, ajo sugjeron që të marrin pak pushim, por në vend të kësaj ata vendosin ta ndërpresin lidhjen. Pronarët e restorantit mendojnë se kjo vrasje mund të jetë e lidhur me një vrasje tjetër (një vrasje për të cilën Munch po merret). Lewis përballet me Kellerman në lidhje me videokasetën e Mahoney dhe nevojën për t'i njoftuar Stivers se edhe ajo është "nën ndikim". Lewis i tregon Stivers për videokasetën, kështu që ajo kërkon një takim me Kellerman. Falsone përballet me ish-gruan e tij për ta parë djalin e tij më shpesh; megjithatë, ata debatojnë dhe ai planifikon të kërkojë kujdestarinë e përbashkët. Kellerman vendos që do të përpiqet ta detyrojë Georgia Rae-n të veprojë, pasi ai nuk planifikon të bëjë asgjë korruptive për të gjithsesi. Kellerman i thotë Georgia Rae se ajo mund të bëjë çfarë të dojë me videokasetën, atij nuk i intereson. Bayliss vendosi