Një burrë bie midis vagonëve të një treni metroje para dëshmitarëve të tmerruar. A u shty? Ndërsa burri është ende gjallë, prognoza është se ai do të jetë i vdekur në momentin që ata dalin nga pozicioni që zë aktualisht: i mbërthyer midis trenit dhe platformës. Vrasja shpallet në dritën e kësaj gjendjeje dhe faktit që ai mund të jetë shtyrë. Pembleton pyet viktimën dhe Bayliss pyet dëshmitarët, veçanërisht një të çuditshëm të quajtur Larry Biedron. Viktima nuk ka të afërm në zonën e Baltimores. Ai ka një të dashur që supozohet të jetë duke vrapuar në zonë; Lewis dhe Falsone përpiqen ta gjejnë atë për ta sjellë në vendngjarje.