Dy adoleshentë vietnamezë dëshmojnë të shtënat e prindërve të tyre dhe disa miqve. Një nga miqtë ishte polic dhe një nga të shtënat që ata thonë se ishte një polic tjetër. Ajo polic që ata zbulojnë nuk arriti vlerësimin e saj psikikës, por ndoshta mund ta ketë marrë punën e saj për shkak të Veprimit Afirmativ; megjithëse lidhjet e të shtyra nga babai i saj rezultuan të ishin bileta e saj për në zbatimin e ligjit. Pasi ata arrijnë ta implikojnë policin në të shtënat, si bonus ata zbulojnë trupin e babait të saj që i bënte presion. Ballard vuan nga një reaksion alergjik ndaj gaforreve. Falsone zbulon se çështja kundër Georgia Rae Mahoney do të pushohet për shkak të mungesës së provave. Ai dyshon se e gjithë çështja e Mahoney do të shpërthejë në fytyrën e departamentit, sepse ai e di që të shtënat me Mahoney nuk u zhvilluan ashtu siç e raportuan Stivers, Kellerman dhe Lewis. Kellerman debaton me Cox se çfarë duhet të bëjë në lidhje me situatën e Mahoney.