Kërkimi për Georgia Rae dhe lufta kundër organizatës së saj fillon. Stivers, i pakëndshëm me të gjithë situatën, i tregon Gee-t për të shtënat me Luther Mahoney. Ballard dhe Gharty fillojnë të merren me gjetjen e tyre. Një pistë për vendndodhjen e Georgia Rae zbulohet. Gjatë sulmit në ndërtesë, gjendet trupi i Georgia Rae dhe Bayliss merr një plumb që do të kishte goditur Pembleton. Gee i kërkon Pembleton të shkojë në thelb të të shtënave me armë Luther Mahoney që e nisi gjithçka. Pembleton dhe Falsone fillojnë me Lewis dhe pastaj kalojnë te Kellerman. Kur e vërteta rreth të shtënave del në dritë dhe Kellerman merr përgjegjësinë e plotë, Pembleton i kërkon atij distinktivin e tij. Për të mbrojtur Stivers dhe Lewis nga ndjekja penale, Kellerman jep dorëheqjen. Duke ndjerë keqardhje për hezitimin që e bëri Bayliss të pranonte një plumb për të dhe me planet e Gee për të mbuluar të vërtetën rreth të shtënave me armë zjarri ndaj Luther Mahoney, Pembleton vendos se është koha të japë dorëheqjen.