Duke ngarkuar…

Fallen Heroes (1)

Fallen Heroes (1)

Homicide: Life on the Street · Sezoni 6 · Episodi 22

Gjykatësi Gibbons është therur me thikë. Gjatë rrugës për në vendin e krimit, Bayliss dhe Pembleton flasin për një libër që Bayliss po lexon, pastaj Pembleton pyet veten nëse dikush do të shkruante ndonjëherë një libër për njësinë e tyre të Vrasjeve. Një oficer i lirimit me kusht vritet në një të shtënë nga makina. FBI përfshihet në hetimin e vdekjes së Gibbons. Agjenti Bauer i përmend Bayliss se përballja e Kellerman me Gibbons ndoshta shkaktoi vrasjen e gjykatësit. Ai dëshiron që Kellerman të lirohet nga çështja. Një gjurmë gishtash e marrë nga vendi i krimit të Gibbons tregon djalin e Georgia Rae, Junior Bunk. Falsone dhe Stivers marrin një pistë për çështjen e tyre të të shtënave me armë nga oficeri i provës. Ndërsa Junior Bunk sillet për t'u marrë në pyetje, ai sheh një pistoletë që po futet në sirtar. Pembleton dhe Bayliss e futin Juniorin në kuti dhe ai nuk mund të frikësohet më. Ndërsa presin të transferohen në rezervimin qendror, Kellerman, Lewis dhe Gharty ngacmojnë Juniorin. Pak i liruar për të bërë një telefonatë, Junior merr armën nga tavolina dhe fillon 116.

Transmetuar
1 maj 1998