
Secrets
Homicide: Life on the Street · Sezoni 6 · Episodi 20
Ballard dhe Munch kapin një rast që përfshin vdekjen e një biznesmeneje të shquar. Pembleton dhe Bayliss kapin një rast të ngjashëm. Të dyja vdekjet mund të jenë vetëvrasjet që duken, por ndërsa detektivët fillojnë hetimet e tyre, faktet tregojnë të kundërtën. Lewis merr pjesë në seancën e tij disiplinore dhe merr dënimin e tij dhe lejohet të kthehet në detyrë në njësinë e Vrasjeve. Falsone dhe Lewis hetojnë një tjetër vdekje të lidhur me Mahoney-n. Situata brenda organizatës Mahoney mund të dalë jashtë kontrollit ndërsa fillon përzgjedhja e jurisë në padinë civile. Gjykatësi e hedh poshtë padinë civile, ashtu siç i tha Kellerman se do ta bënte. Kellerman përballet me të pas gjyqit në lidhje me hetimin e FBI-së para disa dëshmitarëve. Bayliss bashkohet me Ballard për darkë dhe ai zbulon disa nga sekretet e tij.
- Transmetuar
- 17 prill 1998