Një ndjekje e madhe policore fillon pas një të dyshuari të armatosur, i cili fshihet në një shtëpi të madhe që është selia e ARM-së (Lëvizja e Ringjalljes Afrikane). Kryetari i asaj shtëpie, një ish-polic, kërkon një nder, i lartë në departamentin e policisë. Munch dhe Pembleton përpiqen ta zgjidhin çështjen, pasi Bayliss duket se mungon. Hetimi i tyre duket se pengohet në çdo hap të rrugës. Stivers ka mendime të dyfishta për atë që pa në të shtënat me armë në Mahoney. Një përpjekje për t'i dhënë një urdhër arresti Robinson-it "Burundi" shpërthen në një luftë midis policisë dhe ARM-së. Gee shkon në shtëpi për t'u përballur me Robinson-in dhe zbulon se kush dhe çfarë di ai.