Bayliss zhduket përsëri ndërsa Pembleton dhe Brodie shkojnë në vendin e ngjarjes së një vetëvrasjeje me armë zjarri. Viktima duket të jetë Beau Felton. Letra e Gee-së, duke përfshirë informacionin e fituar në rastin "Burundi", fillon të ketë ndikim në nivelet më të larta të departamentit. Frank kthehet në departament me lajmet për rastin e tij. Lewis largohet, duke u pyetur se kush do të jetë i radhës. Detektivi Falsone vjen në skuadër me lajme se pse ai mendon se Beau Felton vrau veten. Lewis dhe Stivers diskutojnë të shtënat në Mahoney. Cox gjen diçka interesante në lidhje me rastin Felton; ajo gërmon më thellë dhe rezultatet e ndryshojnë rastin në një vrasje. Bayliss shfaqet të nesërmen dhe zhduket përsëri në shtëpinë e xhaxhait të tij George. Pembleton dhe Howard përpiqen të punojnë me Falsone për të gjetur vrasësin e Beau-së. Gee zbulon se Beau kishte punuar i fshehtë për gjashtë muajt e fundit në rrjetin e vjedhjes së makinave në Cantwell. Megan Russert kthehet nga Franca.