Beau takon kushëririn e Megan, Tim Russert të NBC. Kay dhe Stan kthehen në detyrë, pasi Stan i nënshtrohet një testi përfundimtar dhe Kay zbulon se tavolina e saj është zhvendosur. Ata, ashtu si Beau, duhet të mësohen përsëri me punën. Tim dhe Beau hetojnë zbulimin e një skeleti të gjetur të varrosur në një oborr. Bolander dhe Munch zbulojnë një të dyshuar të papritur në vrasjen e një çifti të qetë të moshuarish: nipin e tyre. Gee demaskon Granger, i cili i përdori të afërmit e tij në disa kontrata hidraulike të departamentit; informacioni rrjedh në gazeta, Granger detyrohet të dalë në pension. Barnfather bëhet kolonel dhe emërohet një kapiten i ri, Megan Russert. Gradat më të larta të departamentit të policisë së Baltimores tani janë më korrekte politikisht, por Gee nuk e pëlqen këtë.