Pembleton merr një të burgosur të ekstraduar nga detektivi i qytetit të Nju Jorkut, Logan. Bayliss ngarkohet me hetimin e vdekjes së Gordon Pratt, por nuk merr asnjë bashkëpunim nga askush në forcë. Beau dëshiron të kthehet në detyrë aktive. Një grua e njeh Munch nga një fotografi e vjetër që është varur në një galeri arti përballë zonës së policisë. Për siklet të Munch, ai zbulon se një e dashur e vjetër, e cila është fotografe, po shfaq një fotografi të vjetër të tij në ekspozitën e saj në galerinë e saj. Pembleton dhe Meldrick hetojnë një të shtënë të rastësishme ndaj një gruaje dhe ata përplasen rreth vendit ku mund të jetë qëlluar arma. Ata gjithashtu gjejnë një grua që ka qëlluar të dashurin e saj dhe e ka futur në frigorifer. Beau shoqëron Gee në një hetim dhe duhet të përballet me paaftësinë e tij për të parë një trup të vdekur në të njëjtën mënyrë.