Detektivët vazhdojnë të ndjekin pistën e tyre të vetme, ngacmuesin e fëmijëve. Munch bashkëpunon me ish-partnerin e Stan. Beau nuk ndien asnjë ndjesi në këmbë, por ndihet fajtor për gjendjen e Kay. Ish-gruaja e Stan mbërrin në qytet, por e ka të vështirë të shkojë ta shohë atë në spital. Barnfather dhe Granger duan që Russert ta shqyrtojë Gee-në dhe të shohë nëse ai ishte neglizhent në detyrat e tij në lidhje me dokumentet që çuan në të shtënat. Pedofili gjendet dhe zbulohet se ai ishte përgjegjës për mbytjen e një djali të vogël, por jo për të shtënat e tre detektivëve.