Bolander, Munch, Howard dhe Felton takohen të gjithë për të përmbushur një urdhër arresti, por Bolander, Howard dhe Felton qëllohen në një pritë. Pembleton bëhet personi kryesor në hetim dhe bashkëpunon me një detektiv që specializohet në psikologjinë e të dyshuarit të tyre kryesor: një pedofil. Ish-partneri i Stan, Mitch Drummond, ofron ndihmën e tij. Babai i Kay, gruaja e Beau dhe fëmijët vijnë në spital. Një gabim klerikal zbulohet të jetë shkaku pse detektivët shkuan te dera e shënuar 201, në vend të 210.