Zëvendëskomisioneri e fton Pembletonin për drekë dhe e nxit të hetojë një rast që përfshin një kongresmen. Beau punëson një detektiv privat për të gjetur Bethin dhe fëmijët kur e dhëna e tij se ata janë në Wilmington bie poshtë. Howard dhe Felton hetojnë një rast të një burri të pastrehë të vdekur. Puna e tyre bëhet më e vështirë kur nuk mund ta gjejnë trupin. Lewis dhe Munch hetojnë vdekjen e një anëtari të bandës së motoçikletave. Pembleton zbulon të vërtetën, merr pjesë në mbulimin e ngjarjes dhe më pas jep dorëheqjen kur media merr në dorë historinë e vërtetë dhe zëvendëskomisioneri nuk e mbështet atë.