Pembleton dhe Bayliss hetojnë të shtënat me armë ndaj një djali të vogël. Gjatë hetimit, nëna e viktimës takon nënën e autorit të vrasjes në akuarium. Autori i vrasjes nuk tregon keqardhje për vrasjen, megjithëse qëlloi fëmijën e gabuar. Munch, Bayliss dhe Lewis nuk mund ta rimodelojnë barin kur zbulojnë se është klasifikuar si një monument historik. Pastaj, kur zbulojnë se taksat e prapambetura duhet të paguhen për ndërtesën, i mbyll ato para se të hapen. Beau zbulon se fëmijët e tij janë në Upper Darby, Pensilvani, kështu që shkon t'i gjejë.