Raynës i duhet të shohë se çfarë është vërtet e rëndësishme për të pasi dëgjon anën e Teddy-t të historisë për Peggy-n; Juliette ndjen një ndjenjë përkatësie me familjen e Sean-it që nuk e ka përjetuar kurrë më parë; Gunnar rrezikon partneritetin e tij me Scarlett-in kur ai rrëfen ndjenjat e tij; dhe producenti muzikor Dominic Wells e fton Avery-n në Atlanta për të punuar së bashku, ndërsa Deacon merr një ofertë të mrekullueshme për turne -- por të dyja mundësitë vijnë me një çmim.