Vrasja e një pronari të fabrikës së çokollatës gjatë një gjuetie lokale e çon Endeavour në fshatin e qetë të Chigton Green. Kur ai mëson për një fushatë të egër thashethemesh dhe thashethemesh, duket e mundshme që dy vrasje të jenë të lidhura. Një nga objektivat, një nënë e bukur dhe beqare, tërheq vëmendjen e Endeavour, duke i dhënë atij ushqim për të menduar për të ardhmen.