Kur një bibliotekar vritet në mënyrë të tmerrshme në Bodleian, Endeavour dhe Thursday nuk kanë shumë për të thënë përveç një palë gjurmësh çizmesh me baltë. Me dy të dyshuarit kryesorë që kanë motivet e tyre për vrasjen e bibliotekares, Endeavour gërmon më thellë në të kaluarën e tyre, duke ndjekur një gjurmë që duket se lidhet me një trashëgimi në dukje të pafajshme të kolegjit.