Lufta e Parë Botërore mbaroi zyrtarisht kur Koloneli Simon Killian urdhëroi trupat e tij në një sulm të fundit të përgjakshëm ndaj gjermanëve. MacLeod dëshmoi masakrën dhe u sigurua që dëshmia e tij në gjykatën ushtarake të Killian e mbylli Killian përgjithmonë. Shtatëdhjetë vjet më vonë, Killian është kthyer për t'ia kthyer nderin. Ndërkohë, Amanda ka gjetur një shoqe të re, Melissa, një hajdute të re që dëshiron emocione. Melissa dëshiron të jetë njësoj si Amanda, kështu që ajo ndryshon flokët dhe rrobat e saj për t'u dukur njësoj si ajo - aq shumë sa Killian e rrëmben atë, duke menduar se është e dashura e MacLeod.