Michelle Webster, vajza adoleshente rebele e një miku të MacLeod, largohet me makinë nga shtëpia e prindërve të saj e tërbuar dhe bie direkt mbi një shkëmb. Kirurgia e traumës Anne Lindsey përpiqet me të gjitha forcat ta shpëtojë Michelle, por është tepër vonë. MacLeod nxiton për në spital për të ngushëlluar miqtë e tij të pikëlluar -- dhe për të nxjerrë fshehurazi vajzën e tyre të re të Pavdekshme nga morgu. Ai përpiqet ta stërvitë atë në artet e Pavdekshmërisë, por Michelle thjesht dëshiron të argëtohet. Ajo takon të Pavdekshmin Axel Whittaker, i cili i premton asaj gjithë argëtimin dhe aventurën që mund të imagjinojë nëse qëndron me të. Në rikthim në të kaluarën, shohim se Axel përdor gra të bukura të reja të Pavdekshme si karrem për të zënë në grackë të Pavdekshëm të tjerë dhe për t'u marrë kokat -- MacLeod mezi shpëtoi me të tijën në Bostonin e vitit 1896. Axel përdor Michelle për të joshur MacLeod në jahtin e tij, ku ata vazhdojnë betejën që kishin filluar njëqind vjet më parë. MacLeod mposht Axel. Michelle, duke qenë dëshmitare e fuqisë së frikshme të Shpejtimit, pranon të stërvitet si një e Pavdekshme nën mbrojtjen e Amandës.