Dawson ka një të dashur të re, historianen e artit Lauren Gale, dhe një qëndrim të ri ndaj jetës. Fatkeqësisht, Dawson mbërrin në shtëpinë e Lauren një mbrëmje për të dëshmuar vrasjen e saj. Ne zbulojmë se vrasësi është Armand Thorne, bamirës i Muzeut të Antikiteteve Thorne, i cili po hetohej nga Lauren. MacLeod gjen një kryq të lashtë ari të ekspozuar në muzeun e Thorne, një kryq që ishte vjedhur nga mbrojtja e tij gati dyqind vjet më parë. Armand Thorne, zbulon MacLeod, është në të vërtetë John Durgan, gjuetari i Pavdekshëm që vrau një prift kufitar dhe vodhi kryqin. MacLeod e bind Amanda-n të dalë nga pensioni i hajdutëve të maceve dhe ta ndihmojë atë të vjedhë kryqin nga muzeu në mënyrë që ta joshë Thorne-in të dalë nga fortesa e tij e mbrojtur rëndë. MacLeod përballet me Thorne-in, duke i marrë kokën, dhe më në fund përmbush premtimin e tij për të kthyer Kryqin e Shën Antonit.