Kur një skicë e vlefshme e DaVincit vidhet nga një mik i MacLeod në një grabitje që vrau dy roje, MacLeod ofrohet të veprojë si ndërmjetës për ta marrë atë mbrapsht. Ai zbulon se skica është vjedhur nga Kagan, një i Pavdekshëm me të cilin është përballur edhe një herë më parë, kur Kagan ishte një grabitës bankash në Paris në vitin 1930 dhe MacLeod vrau mentorin e tij. Ndërkohë, Maurice i kërkon MacLeod të flasë me mbesën e tij problematike, Simone. Simone rezulton të jetë më problematike nga sa e di Maurice - ajo është një prostitutë dhe bashkëpunëtore e Kagan. MacLeod ndjek Kagan, i cili proteston pafajësinë e tij në vdekjen e rojeve dhe i premton MacLeod se do të ndryshojë mënyrat e tij nëse MacLeod do ta ndihmojë. Kur Simone, e vetmja që e di që Kagan është vrasësi, vritet, MacLeod kupton se Kagan nuk mund të ndryshojë kurrë vërtet dhe përballet me Kagan, duke i marrë kokën.