Babai Bernard ka një sekret që mendonte se e kishte varrosur 50 vjet më parë në fund të Senës. Kur Ernest Daimler, Majori Nazist që Bernardi vrau kur ishte djalë i vogël dhe e hodhi në lumë, shfaqet në kishën e tij duke mos u dukur asnjë ditë më i vjetër se dita kur vdiq, Ati Bernardi kupton se është si MacLeod. Si fëmijë, Bernardi pa MacLeodin të vdiste dhe të ringjallej gjatë një misioni për Rezistencën Franceze dhe MacLeodi e betoi për fshehtësi. Bernardi shkon te MacLeodi për ndihmë. Ndërkohë, Anne i thotë MacLeodit se është shtatzënë -- nga një mik i vjetër që kërkoi ngushëllim pas "vdekjes" së MacLeodit. MacLeod përpiqet të përshtatet me konceptin e të qenit baba. Kur Daimler vret Atin Bernardin dhe vjen pas Anne-s, MacLeod vret Daimlerin dhe Anne dëshmon se çfarë do të thotë në të vërtetë të jesh pjesë e jetës së MacLeodit. E paaftë të përballojë pjesën e saj që donte të shihte Daimlerin të vdiste, Anne largohet nga MacLeodi.