MacLeod vendos t'i tregojë Anne-s të vërtetën rreth Pavdekshmërisë së tij dhe ajo fluturon për në Paris për të qenë me të. Gjatë rrugës, Anne ndihmon në shpëtimin e jetës së një gruaje të re, Tasha-s, e cila rezulton se po kontrabandon drogë për mafian ruse. Tasha është e dashura e Kristov-it, kreut të bandës ruse dhe ish-udhëheqësit të bandës së kozakëve që MacLeod hasi në rrugën e tij për në Orient në vitin 1750. E shqetësuar për Tashën, Anne përpiqet ta bindë atë të dëshmojë kundër Kristov-it, ndërsa Kristov është i vendosur të sigurohet që Tasha të vdesë para se ajo të mund të dëshmojë. Richie rrëmbehet nga Kristov si një gur shahu në këtë lojë. MacLeod duhet të zgjedhë midis rrëzimit të Kristov-it ose shpëtimit të Richie-t dhe Richie zbulon se duhet të rritet si një i Pavdekshëm - ose të vdesë.