Kur dy Rojtarë përfundojnë të vdekur nga dora e Kalas, Joe kupton se Kalas po kërkon Methosin, "të Pavdekshmin më të vjetër" mitik. MacLeod e di se, me ringjalljen e Methos, Kalas më në fund do të jetë mjaft i fortë për ta mposhtur atë. Kalas dhe MacLeod vrapojnë për të qenë të parët që gjejnë Methosin. Ndërkohë, Richie përpiqet me forcë të hyjë në një ekip garash me motor të nivelit të lartë dhe kampioni, Basil, fillon të nervozohet. Kujtimet kthehen në Paris në vitet 1920, kur Kalas, i njohur atëherë si Antonio Neri, ishte personazhi kryesor i botës së operës. Kur Kalas kërcënon një vajzë të re nën mbrojtjen e MacLeod, ata luftojnë. Kalas arratiset, por jo para se MacLeod t'i shkaktojë një plagë në fyt që shkatërron kordat vokale të Kalasit dhe të kënduarit që ka qenë jeta e tij që nga Mesjeta. Kalas gati e merr Methosin në betejë dhe, duke kuptuar se nuk do të jetë në gjendje ta mposhtë Kalasin, Methos i ofron kokën e tij MacLeodit. MacLeod refuzon dhe e sfidon vetë Kalasin, duke e mposhtur pothuajse kur policia arrin për ta dërguar Kalasin në burg për vdekjen.