Zona është një shkretëtirë urbane e djegur, e braktisur nga policia, e cila mendon se është më e lehtë të "lërë kafshët të vrasin njëra-tjetrën". Tani Zona po merret nën kontroll nga Canaan, një udhëheqës karizmatik i cili i nxit ndjekësit e tij të marrin pasuritë materiale që u janë mohuar. Joe Dawson vjen te MacLeod për ndihmë - një nga burrat e tij, i cili po vëzhgonte Canaan, është vrarë. Charlie shoqëron MacLeod në lagjen e tij të vjetër në Zonë dhe e prezanton atë me Asia, një infermiere në klinikën lokale, një nga të paktët njerëz që nuk kanë hequr dorë nga lagjja. Pasi MacLeod mëson se Canaan nuk është një i Pavdekshëm, Dawson është gati ta lërë atë. Por MacLeod e ka parë mjerimin në Zonë dhe është i vendosur të thyejë kontrollin e Canaan. Ai e bind Asia-n se është koha të ngrihen për të drejtat e tyre dhe ai dhe Charlie organizojnë një takim të banorëve të lagjes që duan të marrin përsëri rrugët e tyre. Por Asia është e përfshirë me Canaan dhe ajo është përdorur si karrem për të joshur Mac-in drejt vdekjes së tij të dukshme. Canaan