Kur MacLeod dhe Richie janë dëshmitarë të një sulmi terrorist ndaj një Ambasadori, Richie ndërhyn si një Superhero, i arrogant me Pavdekshmërinë. Në konfuzionin që rezulton, njëri nga terroristët vritet dhe një tjetër, Annie Devlin, një e Pavdekshme, kapet. Ajo betohet për hakmarrje ndaj Richie-t dhe kur arratiset nga paraburgimi, MacLeod merr përsipër detyrën e edukimit të Richie-t në mënyrë që ai të ketë një shans në luftën kundër saj. Ndërkohë, Retrospektivat zbulojnë një miqësi të mëparshme midis MacLeod dhe Annie-t. Mac rinovon miqësinë dhe dy të Pavdekshmit, të cilët të dy kanë humbur së fundmi të dashurit e tyre, gjejnë ngushëllim tek njëri-tjetri. Në fund, Richie e mposht Annie-n, por nuk mund ta detyrojë veten ta vrasë atë dhe MacLeod e bind atë të mos e ndjekë më tej borxhin e gjakut.