Pete Wilder sapo e shpëtoi Richie-n nga një sulm nga disa djem që mbanin tatuazhe Watcher. Apo jo? Asgjë nuk është ashtu siç duket, dhe MacLeod bëhet gjithnjë e më i kujdesshëm ndaj Pete-it, pavarësisht protestave të Richie-t se djali është miku i tij. Kur mosbesimi i MacLeod e vret Pete-in ndoshta të pafajshëm, Mac bëhet gjithnjë e më i pasigurt për veten. Pa dijeninë e MacLeod, armiku i tij i vjetër, Horton, po i tërheq të gjitha fijet. Horton po e stërvit fshehurazi vrasësen e arratisur Lisa Halle për të ndjekur MacLeod ndërsa ai është i trazuar dhe i prekshëm.