Richie kthehet, në arrati, duke iu drejtuar MacLeod për ndihmë. Një i Pavdekshëm e ka ndjekur atë, duke refuzuar të përballet me të, por duke kryer vrasje të tmerrshme kudo që shkon Richie. Richie arrestohet për vrasjet. Mac mëson se gjuetari i të Pavdekshmëve, Martin Hyde, qëndron pas vrasjeve: duke e konsideruar Zgjimin e një të Pavdekshmi të gjelbër si Richie si të pavdekshëm, Hyde e ka ndjekur atë për ta çuar te mësuesi i tij. MacLeod duhet ta pastrojë Richie-n nga vrasjet dhe ta mposhtë të Pavdekshmin e lig.