Një shok i Pavdekshëm, Greg Powers, e fton MacLeod në ekspozitën e tij fotografike. Në galeri, MacLeod shqetësohet thellësisht nga imazhet e dhunshme të punës së mikut të tij, por ajo që bëhet më shqetësuese është fakti që personaliteti i Gregut është zëvendësuar nga ai i një ciniku të thekur. Ndërsa ai shqyrton punën e Gregut, ai has në një fotografi të tij të bërë 50 vjet më parë, e cila shkakton një rikthim në të kaluarën e një kohe që ai kaloi me një fotografe të re, Linda Plager. Në një takim të rastësishëm, Linda, tani 73 vjeç, e njeh Duncanin si mentorin dhe të dashurin e saj të vjetër të 50 viteve më parë, gjë që e bind plotësisht infermieren e saj se ajo është senile. Pasi mëson se Linda po vdes, MacLeod dëshiron t'i tregojë të vërtetën. Ndërkohë, Greg e josh Richie-n në stilin e tij të jetesës shkatërruese dhe e bind Richie-n të bëjë një marifet të rrezikshëm me motor. Pas një përballjeje me Macleod, Greg shpërthen... i frustruar nga pamundësia e tij për të ndjerë ndonjë emocion të vërtetë për shkak të izolimit nga vdekja që i jep pavdekësia, ai sulmon Richie-n, një...