Tridhjetë vjet më parë, i ligu i Pavdekshëm Quenten Barnes u ekzekutua në karrigen elektrike dhe premtoi se do të kthehej. Duke ikur nga varri ku ka qenë rob për disa dekada, Barnes fillon të ndjekë njerëzit e përfshirë në ekzekutimin e tij. Joe Dawson mëson se ai është kthyer dhe përpiqet ta përfshijë MacLeod në kapjen e Barnes. Mac nuk pranon të përfshihet nëse Barnes nuk i pengon, por kur miku i tij i vjetër Michael Moore vjen në qytet, një rikthim në të kaluarën na tregon se Barnes vrau gruan e Michael dhe ka një mëri të gjatë kundër Michael. Tani Mac është i përfshirë. Ai e bind Dawson të ndajë dosjen e mbikëqyrjes së Watchers mbi Barnes me të. Megjithatë, dosja nuk është shumë e dobishme. Ndërsa prokurori dhe prifti që ishin në ekzekutimin e Barnes vriten një nga një, bëhet e qartë se Barnes do të vijë pas Michael. Historia përfundon me një kthesë interesante, ndërsa MacLeod duhet të marrë një vendim që do të ndikojë në "jetën" e dy personaliteteve të ndryshme. 257.